Il complemento di limitazione: che cos’è?

Il complemento di limitazione: definiamo i concetti

Il complemento di limitazione precisa il limite o il punto di vista entro cui è valido ciò che è espresso dal verbo.
È introdotto dalle preposizioni in, per, da, a, di (semplici e articolate) o dalle locuzioni in quanto a , in fatto di, riguardo a, rispetto a, limitatamente a.
Il complemento di limitazione risponde alle domande in che cosa? in quanto a chi? in quanto a che cosa?
Esempi di frasi con il complemento di limitazione sono:

• Elena è molto brava in italiano.
• Tuo fratello è molto veloce nella corsa.
• Era davvero abilissimo in cucina.

Regole pratiche per il complemento di limitazione

Sono da considerarsi complementi di limitazione anche le espressioni come a parer mio, a mio avviso, per quanto mi riguarda, a parole, cieco da un occhio, malato di cuore, ferito al viso ecc.
Il complemento di limitazione deve poter essere introdotto dall’espressione limitatamente a.
Esempi di frasi con il complemento di limitazione sono:

• Tuo cugino è un uomo basso di statura = Tuo cugino è un uomo basso limitatamente di statura -> complemento di limitazione.
• Tuo cugino è un uomo di bassa statura. = complemento di qualità.

Leggi anche: I complementi: quadro generale sulle funzioni e usi

Il complemento di limitazione in latino: come si forma?

A differenza dell’italiano dove il complemento di limitazione si forma con sostantivo o aggettivi, in latino il complemento di limitazione si forma con l’ablativo semplice, come nelle espressioni che possono essere tradotte con a parer mio, ossia, meo consilio, mea sententia.
Un esempio di complemento di limitazione in latino è nella frase:
Aristides omnes abstinentia superabat. (Aristide superava tutti in integrità.)

Leggi anche: I complementi diretti e indiretti: quali sono e che funzioni hanno?